Mora is small enough to be explored on foot, however there is a local bus network handled by Dalatrafik (http://www.dalatrafik.se/). The price for a bus ticket is 17 SEK. If you drive a car, parking is free on many streets.
Taxis are pricey, as always in Sweden. Mora Taxi is reached on +46 250 15000.